Software Inc. 새로운 빌드 시스템

 

새로운 빌드 시스템이 모습을 드러냈습니다.

기존의 직사각형 구조에서 탈피한...

빌드 시스템으로

기하학적 도형을 그릴 수 있게 되었습니다.

아래는 패치 예고 내용입니다

 

 

All previous saves no longer work! 

이전 세이브파일은 동작하지 않음

Please note that pathfinding is broken and I'll be working on implementing a new pathfinding system as of now. 

패스파인드가 망가져서 새로운 패스파인드 시스템을 구현중임

Unity has broken resolution options in their latest version, so changing resolutions and changing between fullscreen will break the game. You might need to force close the game. You can reset resolution settings by editing the "settings.txt" file in the game's root folder. 

유니티는 해상도를 망가트릴꺼임 지난버전에서

아마 강제종료해야될지도 모름.

해상도는 setting.txt 파일로 편집할수 있음.

When you clone rooms, you can rotate them by pressing the period and comma buttons, this can be changed in the settings window. Please note that holding control while pressing these buttons will mirror the rooms you are cloning, this feature is not fully supported, since asymmetric furniture will not get cloned properly(e.g. tables with chairs and computers). 

복제기능 사용할때, 쉼표로 회전시키기도 가능해짐.

이건 설정에서 변경가능함. 대칭적이지 못한 가구가 제대로 복사되지 않았다면

미러링버튼을 누른상태에서 유지관리에 주의하길 바람.

이 기능은 지원되지 않음(의자와 테이블, 컴퓨터 등)

If you want to get on the beta branch, right click the game in your Steam library and click properties, no password needed. 

베타를 쓰고싶으면, 스팀라이브러리에서 베타 참가가 가능함

Other changes: 

Fixed windows becoming zero size 

Huge optimizations for computers and bookshelves 

Highlighted things can be seen through walls 

Cars no longer hold for employees that are inside buildings

 

기타변경사항은

제로사이즈로 창이 고정됨

컴퓨터와 책상은 최대한 최적화했음

벽을 통해서 볼수있는것이 하이라이트 처리

자동차가 더이상 건물 내부로 안뚫고 들어옴

- 자야되서 발번역 나중에 수정하겠음